Considerations for repeatable field values

To provide multiple values for a custom field defined as a repeatable field, you need to format this carefully. Accentuate exports values for repeatable fields in an "array" notation starting with a opening square bracket ( [ ) followed by a quoted and comma-separated list of values and then a closing square bracket ( ] ). Examples:

["1", "2", "3"]
["John", "Stacey"]
["Awesome"]
Awesome

for three values 1, 2 and 3, two values "John" and "Stacey" and a single value "Awesome" respectively (note that a single value can also be stated without square brackets).