How do I copy my field setup to another store?

You can Copy and paste fields per scope or you can use the feature Linking multiple stores and do a "sync" per scope. Once the definitions are in sync you can simply export values from "shop one" and import them to "shop two" as required.